Muutamia keskeisiä sanontoja kolmella kielellä:

Proper English... Greek English... Greek

1) No worries... noworis... kanena provlima

2) Hello... allaou... yia

3) I don't know... eyerono... Pou thes na xero?

4) That's all right... tsorait... kala

5) Yes... mmm... ame

6) No... mm mm ... tsou/oxi re pousti

7) excuse me... eyyyyyyy... re malaka

8) what's the time please... otsi taim... mazi to exoume to roloi

9) Could I have a glass or water please... wun wota plis... ena nero grigora

10) Could you tell me when the next bus is due?... when caming next bus... miazo yia othigo?

11) Oh blast!... fukyen shit... gamimenoooo

12) Oh well... awell... den gamiete

13) You're very beautiful... yiou very sexy... ise mounara

14) Would you like to come in for coffee?... yiou fukoffi... ela, pame gia tsimboukia

15) You awful woman... fukyen bits... kariola

16) You're late... cuman, otsi taim... pou ise re pousti

17) Thank you... thengiou... (No translation found)

18) I'm sorry... skiuped... stravomara

19) You idiot... blar ry inthies... kimismeno

20) I love beautiful woman... be youri ful ngel... m'aresi na gamao

21) You are a disgrace... I kill you... gamiese apo ton ngolo

22) Where are you?... where you are... pou gamiese

Sanastoa:

http://www.insultmonger.com/swearing/greek.htm